Recent progress in physics-based and machine learning-driven CFD/FSI for large-scale civil structures